Navidades en Brasil

..y de nuevo por acá

De vuelta,

diciembre se me paso..

volando!!!!

La expresión oral del pueblo guaraní

Dicen que...

"La transmisión cultural guaraní es eminentemente oral. Los ritos religiosos, las explicaciones de lo sobrenatural, las costumbres, las leyes: toda su historia y su conocimiento se transmiten de sabios a aprendices, de boca en boca y de generación en generación.

La palabra guaraní es más que un medio de comunicación humana. Es un canal hacia la divinidad. La palabra es el alma, y perderla es morir. Así, los guaraníes cuentan historias, narran sus mitos, cantan los mensajes que los dioses les transmiten en el sueño. Historias de dioses, heroes y villanos. Mitos sobre la creación de un mundo construido de a poco, con el puro poder de las palabras."

Las Gentes

Los asentamientos son el envoltorio, lo que aqui importa es el contenido...

Desde el Paraguay

Aquí estoy, añadiéndole sentido a las nuevas tecnologías de la comunicación, estas que dicen que rompen barreras espacio-temporales...

Aterrice sana y salva como sabéis, y los compañeros de la fundación me recibieron, me acogieron, me presentaron su trabajo.. y dejaron que durmiera como una marmota, mientras me adaptaba al horario de aquí.

El domingo empecé a conocer el trabajo que están haciendo. Y este fue mi aterrizaje directo. Fui a Villa Elisa, una población pegada a Asunción, en la que la fundación tiene un centro de atención y apoyo a la comunidad, con un compañero (coordinador del centro). Fuimos a asistir y acompañar una asamblea de la Comisión Vecinal de uno de los asentamientos de la zona.

Los asentamientos son terrenos en propiedad de la municipalidad (ayuntamiento), en los que en teoría no se puede construir, ya que se supone que están reservados para equipamientos públicos. En la práctica, las personas que no tienen muchos recursos acaban construyendo en ellos sus viviendas, y la municipalidad vendiendo.

En ellos, no hay ninguna infraestructura municipal, ni calles, ni canalización de agua, ni desagües...hay lo que van construyendo y sufragando los vecinos. Las Comisiones Vecinales, son la manera que tienes de organizarse para ir consiguiendo poco a poco estos objetivos, el primero la legalidad de las viviendas. La fundación les ofrece asesoramiento y respaldo.

Así que allí me fui con Antonio (el compañero), que me explico los problemas principales de este asentamiento, también los logros, y me presento a los vecinos. La asamblea era para elegir nuevos representantes. No me enteré de mucho porque hablan una mezcla de guaraní con castellano, de la que no entiendo ni "papa", que luego me van traduciendo. Allí eligieron sus representantes y hablaron de sus necesidades. Mi primer contacto con esta comunidad.

Uno de los principales problemas que tiene el asentamiento, es la falta de desagües. Esta atravesado por un arroyo, que ha quedado convertido en vertedero y esta contaminado, además, por los vertidos de algunas fabricas. La salida de las casas a los caminos esta atravesada por el, y los vecinos estan poninedose de acuerdo para construir puentes de madera (como el de la foto), e intentar abrir nuevos caminos.

El asentamiento se llama Colonia Elisa, y viven en el 21 familias. Junto a el, dos asentamientos más, Santa Librada y Mbocayaty también vinculados al centro comunitario. Y, bueno, para que contaros mis primeras impresiones, ya veis las imagenes. Con ellas os podéis ir formando algunas propias. Lo que más me impresiono, ver a los niños jugando en la basura.